Termini di utilizzo
Captory
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
I presenti Termini di utilizzo disciplinano l’accesso e l’uso dell’app mobile Captory (“il Servizio”), gestita da Juan Pablo Meza (Captory). Creando un account o usando l’app, accetti di essere vincolato da questi termini.
Se non li accetti, ti preghiamo di non usare il Servizio.
La stessa casella è disponibile per tutti, senza domande sul paese o sull’età. Quando l’avviso identifica espressamente la sezione 16, registra anche l’accettazione di tale sezione alle sue condizioni, eccezioni e diritti inderogabili. Il registro non prova residenza, maggiore età o applicabilità dell’arbitrato. Esclusioni e termini precedenti restano validi.
Per accedere a Captory, ogni account deve accettare espressamente i termini vigenti tramite una casella inizialmente non selezionata, anche con Google, Apple, password o link magico. Il registro include la sezione 16 alle sue condizioni ed eccezioni. Leggere i documenti non seleziona la casella. Leggere l’informativa sulla privacy non equivale a un consenso generale alla pubblicità o ai trattamenti facoltativi.
1. Requisiti
Devi avere almeno 13 anni per usare Captory. Usando il Servizio, confermi di soddisfare questo requisito. Se hai meno di 18 anni, dichiari che un genitore o tutore ha letto e accettato questi Termini per tuo conto.
2. Descrizione del Servizio
Captory è un’app di inventario intelligente che ti permette di creare, organizzare e gestire inventari di oggetti fisici usando foto, rilevamento IA (InstaScan), scansione di codici a barre, note vocali e inserimento manuale.
Il Servizio è offerto in un piano gratuito e in abbonamenti a pagamento. Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità in qualsiasi momento con ragionevole preavviso.
3. Account utente
Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali.
Non condividere il tuo account con altri e non consentire accessi non autorizzati.
Devi fornire informazioni accurate e aggiornate al momento della registrazione.
Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni › Elimina account.
4. Uso consentito
Ti impegni a non:
Usare il Servizio per scopi illegali o non autorizzati.
Caricare contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
Tentare di accedere, sondare o compromettere i nostri sistemi senza autorizzazione.
Rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire il Servizio o parte di esso.
Usare strumenti automatizzati (bot, scraper) per estrarre dati dal Servizio.
Caricare contenuti dannosi, offensivi, diffamatori od osceni.
Spacciarti per un’altra persona o entità.
5. Responsabilità dei contenuti, condotte vietate e manleva
Sei l’unico responsabile di tutti i contenuti che carichi, acquisisci, elabori o archivi in Captory, e dichiari e garantisci di possedere tutti i diritti necessari per usarli. Ti impegni a non usare il Servizio per creare, caricare, archiviare o elaborare contenuti che: (a) siano illegali o promuovano attività illegali; (b) violino la proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di terzi; oppure (c) violino le politiche d’uso dei nostri fornitori, tra cui OpenAI, Apple e Google.
È severamente vietato usare il Servizio per produrre, caricare, archiviare, diffondere o elaborare materiale pedopornografico (CSAM) o qualsiasi contenuto che sessualizzi minori. Tali contenuti saranno segnalati immediatamente al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e/o alle autorità competenti, e i dati saranno conservati come previsto dalla legge.
Possiamo sospendere o eliminare immediatamente, senza preavviso né rimborso, qualsiasi account che violi queste regole. Ti impegni inoltre a manlevare e tenere indenne Captory App, i suoi responsabili, dipendenti e fornitori da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivante dai contenuti che carichi o dall’uso del Servizio in violazione dei presenti Termini.
6. Abbonamenti e pagamenti
Captory offre i seguenti piani: Gratis, Trasloco Express, Personal Pro, Immobili e Captory Business. Gli abbonamenti a pagamento vengono addebitati periodicamente in base al piano scelto.
I pagamenti sono gestiti da Apple App Store, Google Play o RevenueCat a seconda della piattaforma.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono annullati prima della data di rinnovo.
Per annullare, gestisci l’abbonamento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.
I rimborsi sono soggetti alla politica di rimborso di Apple o Google, a seconda dei casi.
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi con preavviso. Gli abbonamenti in corso non sono interessati fino al rinnovo.
Il passaggio a un piano inferiore o l’annullamento hanno effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso.
7. I tuoi contenuti
Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che crei in Captory: inventari, foto, note e dati. Usando il Servizio, concedi a Captory App una licenza limitata e non esclusiva per archiviare, elaborare e mostrare i tuoi contenuti al solo scopo di fornire e migliorare il Servizio.
Non vendiamo i tuoi contenuti a terzi. I tuoi contenuti sono elaborati dalla nostra infrastruttura e dai nostri fornitori di IA esclusivamente per offrire le funzionalità che usi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.
8. Funzionalità IA (InstaScan)
InstaScan usa i modelli di visione di OpenAI per rilevare e descrivere gli oggetti nelle foto che fornisci.
I risultati dell’IA sono forniti al meglio delle possibilità e potrebbero non essere del tutto accurati. Controlla sempre gli oggetti rilevati prima di salvarli.
Le immagini vengono trasmesse a OpenAI per l’elaborazione. I contenuti inviati non vengono usati per l’addestramento dei modelli per impostazione predefinita.
Non inviare immagini con dati personali sensibili di terzi senza il loro consenso.
Non usare le funzionalità IA per elaborare contenuti che violano la legge applicabile o i presenti Termini.
9. Disponibilità del Servizio
Facciamo ragionevoli sforzi per mantenere Captory disponibile e funzionante. Tuttavia, non garantiamo un accesso ininterrotto. Il Servizio può essere temporaneamente non disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti, interruzioni di terzi o eventi al di fuori del nostro controllo.
Non siamo responsabili per perdite causate da interruzioni o malfunzionamenti del Servizio.
10. Proprietà intellettuale
Captory™ e il logo Captory sono marchi di Captory App. Tutti i diritti riservati.
Il nome Captory, il logo, il design, il codice sorgente e tutti i contenuti e materiali correlati sono proprietà intellettuale esclusiva di Captory App e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di diritto d’autore, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale.
Non puoi usare il nome Captory, il logo o marchi simili che possano generare confusione in relazione a prodotti o servizi senza il nostro previo consenso scritto. Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o creare opere derivate dai nostri materiali senza previa autorizzazione scritta.
11. Esclusione di garanzie
Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, accuratezza dei risultati dell’IA o disponibilità ininterrotta.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Captory App non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, perdita di dati, mancato guadagno o interruzione dell’attività derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Servizio.
13. Cessazione
Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni › Elimina account.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini, adottano comportamenti abusivi o rappresentano un rischio per il Servizio o per altri utenti. Nei casi gravi, la chiusura può avvenire senza preavviso.
14. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare periodicamente questi Termini. Le modifiche significative saranno comunicate nell’app o via e-mail. L’uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
15. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Questi Termini sono disciplinati dalla legge cilena, senza privarti delle tutele inderogabili del tuo paese di residenza. Salvo le controversie validamente soggette all’arbitrato della sezione 16, sono competenti i tribunali individuati dalla legge applicabile. Questa scelta di legge non limita i diritti irrinunciabili del consumatore.
16. Arbitrato individuale e rinuncia alle azioni collettive
AVVISO IMPORTANTE: questa sezione può incidere sul tuo diritto di rivolgerti a un tribunale, a un processo con giuria e di partecipare ad azioni collettive. Si applica reciprocamente a te e a Juan Pablo Meza, persona fisica in Cile che gestisce Captory, soltanto se risiedi negli Stati Uniti, hai raggiunto la maggiore età secondo la legge applicabile, la legge lo consente e accetti espressamente questa sezione dopo aver ricevuto questo avviso. Il semplice utilizzo continuato o accesso non costituisce accettazione. Non riguarda controversie sorte prima di tale accettazione.
Arbitrato individuale. Fatte salve le eccezioni seguenti, le controversie derivanti da Captory o da questi Termini saranno risolte mediante arbitrato vincolante davanti a un arbitro neutrale, amministrato dall’American Arbitration Association (AAA) secondo le sue Consumer Arbitration Rules vigenti e, ove applicabili, le sue regole sull’arbitrato di massa (https://www.adr.org/rules-forms-and-fees/consumer/). Questo accordo è disciplinato dal Federal Arbitration Act degli Stati Uniti. L’arbitro può concedere gli stessi rimedi individuali di un tribunale e pronuncerà una decisione scritta e motivata.
Procedura e costi. Puoi partecipare a distanza oppure, se è opportuna un’udienza in presenza, nella tua contea di residenza negli Stati Uniti, salvo successivo accordo diverso. Le spese saranno ripartite secondo le regole AAA per i consumatori e la legge; Captory pagherà quelle a esso attribuite. Nessuna disposizione impone costi che impediscano l’esercizio dei tuoi diritti. Se AAA non può amministrare il caso, un altro organismo potrà essere scelto solo con accordo scritto di entrambe le parti; in mancanza di accordo, puoi rivolgerti al tribunale competente.
Rinuncia reciproca alle azioni collettive. Nei limiti consentiti dalla legge e soltanto per le controversie coperte da questo accordo validamente accettato, tu e Captory concordate di presentare domande a titolo individuale, senza agire come ricorrente o membro di un’azione collettiva o rappresentativa. L’arbitro non può decidere domande collettive. Questa disposizione non impedisce domande individuali coordinate né l’applicazione delle regole amministrative AAA sull’arbitrato di massa.
Eccezioni e diritti preservati. Ciascuna parte può presentare una domanda individuale ammissibile davanti a un tribunale per controversie di modesta entità. Restano possibili le segnalazioni alle autorità, i diritti e rimedi irrinunciabili, le misure cautelari giudiziarie consentite dalla legge e le richieste di provvedimenti inibitori nell’interesse pubblico che non possono essere legalmente escluse. Il tribunale competente decide sulla formazione, validità ed esigibilità di questo accordo e della rinuncia collettiva. Se la rinuncia non è applicabile a una domanda, questa sarà trattata dal tribunale competente e non sarà convertita in arbitrato collettivo.
Facoltà di rifiuto. Puoi rifiutare l’intera sezione senza perdere l’accesso a Captory inviando, entro 30 giorni di calendario dalla tua accettazione espressa, un’e-mail a [email protected] con oggetto « Rifiuto dell’arbitrato », nome e indirizzo e-mail del tuo account. Non è necessario indicare un motivo. In caso di rifiuto, non si applicano né l’arbitrato né la rinuncia collettiva di questa sezione. Entro lo stesso termine puoi anche usare Impostazioni > Arbitrato e diritti > Rifiuta l’arbitrato.
Al di fuori degli Stati Uniti. Questa sezione non impone arbitrato obbligatorio né rinuncia alle azioni collettive ai residenti di altri paesi. In Cile resta il diritto del consumatore di rivolgersi al tribunale competente e, se un arbitro è designato con un successivo accordo valido, di ricusarlo senza indicarne il motivo secondo la legge. In Brasile non viene imposto arbitrato obbligatorio al consumatore. Qualsiasi arbitrato volontario successivo richiede un accordo valido ai sensi della legge applicabile.
Modifiche e accettazione. Le future modifiche di questa sezione richiedono una nuova accettazione espressa e non riguardano controversie già sorte. Una registrazione generale di accettazione dei termini o di accesso non sostituisce l’accettazione specifica di questa sezione. Nulla in questa sezione esonera Captory dalla responsabilità legale.
17. Contatti
Gestore del servizio: Juan Pablo Meza (Chile)
E-mail: [email protected]
Sito web: captoryapp.com